The Arab (2026)

“Een verhaal waarin het onderscheid tussen dader, slachtoffer, veroordeelde en vrijgepleite flinterdun is.” - Esha Guy Hadjadj (De Groene Amsterdammer)

Op maandag 23 maart verzorgt schrijver, journalist en vertaler Esha Guy Hadjadj een inleiding bij THE ARAB, naar aanleiding van zijn artikel in De Groene Amsterdammer over THE ARAB en L’ÉTRANGER, twee nieuwe films die zich op verschillende manieren verhouden tot Camus’ beroemde novelle. Deze inleiding zal in het Engels worden gegeven. 

In Albert Camus' 'L'Étranger’ wacht een man, Meursault, zijn executie af. Hij is ter dood veroordeeld voor de moord op een man wiens naam hij niet kent. Maar wie was deze ‘Arabier’? De Algerijnse schrijver Kamel Daoud kwam in 2013 met een antwoord in de vorm van het boek ‘Meursault, contre-enquête’, waarin hij de zaak heropent en vanuit een ander perspectief bekijkt. Met THE ARAB (2026) brengt Malek Bensmail dit postkoloniale antwoord verder tot leven en richt zich op Algerije zelf, het ‘land van een miljoen martelaren’. De inmiddels bejaarde broer van de tot op heden genegeerde ‘Arabier’ vertelt zijn verhaal en, daarmee, het verhaal van Algerije.